Ptaki płonęły mimo walki strażaków